Electronic Arts, per il doppiaggio di una produzione tanto ambiziosa come Mass Effect 3, ha scelto di affidarsi a professionisti. Il filmato e le immagini diffusi oggi in Rete (visibili a fondo news) focalizzano l’attenzione proprio su questo aspetto del titolo, ovviamente con riferimento alla versione in lingua inglese.
La voce dell’Uomo Misterioso sarà quella dell’attore e regista statunitense Martin Sheen (Departed, Mass Effect 2), Shepard sarà invece interpretato da Mark Meer e Jennifer Hale (Brutal Legend, Mass Effect 2, Metal Gear Solid 4), rispettivamente nelle sue varianti maschile e femminile, Claudio Moneta e Cinzia Massironi nella versione italiana.
Ancora, Seth Green (I Griffin) interpreterà Joker, Tricia Helfer (Battlestar Galactica) l’intelligenza artificiale della Normandy, Yvonne Strahovski (serie TV Chuck) Miranda, Carrie-Anne Moss (Matrix) Aria T’Loak e Jessica Chobot Diana Allers.
